File 'e origgine(2 122 × 1 415 pixel, dimenzione ddo file: 979 KB, tipo MIME: image/jpeg)
Stu file vène ’a Wikimedia Commons e pò essere ausato ’a ll’ate pruggette.
'A descriziona ncopp’’a pàggena ’e descrizione d’’o file se può vedé ccà abbascio.
Riepilego
Descrizzione
Six weeks old cat (aka).jpg
Русский: Это изображение показывает 6 недельного кота..
Deutsch: Dieses Bild zeigt eine sechs Wochen alte Katze.
English: A six-week old kitten.
Suomi: Kuvassa on kuusi viikkoa vanha kissa.
العربية: هذه الصّورة تظهر قطّة بعمر ستّة أسابيع.
Español: Esta imagen muestra un gato de seis semanas de edad
فارسی: این نگاره یک گربهٔ ششهفتهای را نشان میدهد.
Français : Photo montrant un chaton âgé de six semaines.
Italiano: Questa foto mostra un gattino di sei settimane.
Bahasa Melayu: Gambar seekor kucing berumur enam minggu.
Polski: Zdjęcie przedstawia sześciotygodniowego kota.
Română: Un pisoi de circa șase săptămâni.
中文:一只六周大的小猫
Camera data
Camera Nikon D70
Lens Tamron SP AF 90mm/2.8 Di Macro 1:1
Focal length 90 mm
Aperture f/3
Exposure time 1/1250 s
Sensivity ISO 200
Please help translating the description into more languages. Thanks a lot!
If you want a license with the conditions of your choice, please email me to negotiate terms.
pe spartere – pe' cupià, distribbuì e trasmettere 'a fatica
p'ammescà – pe' putè adatta 'a fatica
Sott' 'e cundiziune ccà abbascio:
attribbuzione – Avite a dà criéreto, nu cullegamiento â licienza, e avite a dicere si nce avite cagnato quacche cosa. 'O pputite fà comme vulite, ma nun putite fà ntènnere ca chi tène 'a licienza ve sustene a vuje o â fatica vosta.
sparte eguale – Si vuje cagnate, trasformate o fravecate coccosa ncopp'a sta fatica, allora avíte a distribbuì 'a fatica fatta cu 'a stessa licienza o na licienza cumpatibbele a chella origgenale.