La musica dei ciechi
Nannina — E comme vaie tu sula? comme cammine?
Ferdinando — E primma d’ave’ ’a disgrazia ’e cunoscere a tte, nun stevo sulo?
Nannina — E stive jenno sott’ ’o trammo[1]
Ferdinando — E nun truvaie a tte ca mme salvaste? E pure mo truvarraggio[2] na mano ca mme salvarrà!
Don Antonio (con dolcezza) — Ferdina’, meh… (Anche gli altri compagni esortano, come possono, Ferdinando a rimanere con loro).
Ferdinando — Jatevenne! Voglio sta’ sulo. Jatevenne, si no mengo mazzate ’a cecato[3]!
Don Alfonso (a Nannina) — Stateve bbona. (Seccato) Chisto a chi vò fa’ perdere ’a capa? Jammuncenne. (Si pone alla testa del breve corteo dei suonatori che, sorreggendosi l’un l’altro, in fila indiana, si avviano ad uscire).
Don Antonio (con tono estremamente persuasivo) — Ferdina’… (E gli tende la mano).
Ferdinando (con suprema dignità) — Abbandonatemi al mio destino!
Don Antonio — E allora… (Don Alfonso e i ciechi escono lentamente).
Ferdinando (sa ormai di essere solo. Si toglie il cappello, lo mette in terra ai suoi piedi, sottosopra, a guisa di piattello. Poi, con tono stringato) — La musica. Signori, prego, la musica… La musica dei ciechi. (Silenzio. Tenta qualche accordo, quindi comincia a suonare la frase «Ch’ella mi creda» dalla pucciniana «Fanciulla del West», ma non riesce ad andare fino in fondo. Prende allora a cantare una parte di «Pusilleco addiruso» di Gambardella, con una vocetta flebile e acuta. Silenzio. Ripete ancora) La musica. La musica, signori. (Si china lentamente, raccoglie il cappello, vi cerca dentro qualche soldo. Nulla. Lo pulisce con l’avambraccia e lo rimette in testa. Ha un attimo di smarrimento. La solitudine lo sgomenta) Signuri’, ’o povero cieco… (Musica. Da lontano giunge il suono dell’orchestrina. Ferdinando si scuote; il desiderio di tornare fra i compagni lo spinge a fare qualche passo verso quel richiamo musicale, a lui così familiare).
Nannina (che era rimasta in disparte, a piangere in silenzio, nel vedere il marito allontanarsi, singhiozza più forte).
Ferdinando (ha uno scatto. Tende le braccia verso quel pianto. Grida) — Nanni’!
Nannina (accorre da lui, con grande amore) Ferdina’ Ferdina’, pecché hê fatto chesto? Hê perduto nu posto sicuro, pe’ sta benedetta gelosia. Ma chi vuo’ ca me guarda a mme? Tu faie chesto pecché nun mme saie[4]. Si mme vedisse, nun sarrisse[5] accussi geluso… Ferdina’, io so’ brutta! (Lunga pausa).
Ferdinando (è ridiventato buono, docile. Nella sua voce c’è tutto il pentimento per la scenata fatta. Ora è commosso, carezza, amorevolmente, la sua donna. Pausa) — L’aggio trattato malamente assaie a Don Alfonso?
Nannina — Comme! ’O pover’ommo n’aveva avuto cunsiderazione! M’aveva prestato isso ’e cinquanta lire pe’ paga’ ’o padrone ’e casa; e tu te sì fatto afferrà chellu ppoco (Pausa).
