Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
II.
’A penna? ’A carta? Chi t’ ’è ddà! Sceppammo!
Pe tramente nce pienze, nu signale!
Lassammo tutto llà… Nce alliniammo…
Ma che vo’, chesta razza d’animale?
Nu cumando e se parte! E nui marciammo…
Addò? Chi ’o ssape! Piglia zappe e pale,
’a pistola, ’a scuppetta, e jammo nnanza!
A macàro tenesse na speranza!
III.
Tenesse na speranza ’e ne nfilà
na quarantina, comme vuless’ i’,
uno int’ all’ ato, p’ 'e vedè abballà
nfi’ a quanno nun se stancano ’e suffrì!
A macàro ’e pputesse secutà
sulo p’ 'o sfizzio d’ 'e vvedè sparì!
Doppo, scrivesse a Carulina mia:
« Carulì, che nzalata, sta Turchia! »
— 46 —