Nicola — Se dice che ’o chiuovo nuovo caccia?o viecchiò; e, sta vota, ’o chiuovo viecchiò non fa trasì ’o nuovo!
Carmela — Vuje che chiuovo ve site misso
’n capa? Chi vene? Cristinella—(avvampannose tanto cV ya collera) E comme vene accossi se ne va!.... Sentite a mine!... E primma che vene isso, me ne vaco io!.. ( Una votata s’abbia dinto 9e cammera 9e lietto)
Nicola — (jennole appriesso) Chillo Ciro torna a vedè a donna Carmela e tu duorme a quatte cuscine... e te spuse a fìglierno Tore...
Cristinella—Eh, si! duorme, co na carcara
’m pietto! (Se ne va)
Carmela — ( sola co Nicola ) Vuje faci te ’a palla corta. Cumpà: pe fa sposà Cristinella a ’o figlio vuosto, volite abbarrucà
Ciro ’n cuollo a mme?
Nicola — Chillo sempe a vuje tene dinto ’o core! E have ragione: vuje tacite abbagliò ’a vista pure a mme, che so’ bbiecchio..*
Carmela — E vuje uommene, o viecchie o ligliule, site tutte una pasta ’e franfellicchet
Nicola — Vuje, cca, a Ciro, le facite veni ’no poco d’appetito... Le date ’no poco re mangianza, ’o facite parià ’no poco...
