Nicola — Cca uno mezzo nce sta pe farlo muzzecà cca e cca.. Vuje facite ’na botta e doje fucetole! Ciro ha da di’,isso stesso, co ’a vocca soja, che è venuto cca pe vedè a Cristinella.... ha tornato a vedè a vuje e non vo’ chiù a Cristinella... ’Na torpediniera comme a Cristinella ’n faccia a sta ddia’e corazzata /...
Carmela — Vuje che cunte ve site fatto?
Nicola — Ma chillo Ciro lassaje isso a vuje?
Carmela ^ Isso a mme?... Io era figliola ’a essere lassata ’a isso e ’a ciento meglio d’isso!
Nicola — A buon cunto ’o lassasteve vuje?
Carmela — Io le mannaje a*dicer§, all’ Africa, pe mmasciata fatta: Pe dispietto tujo, doppo che m’aggio da piglia ’o ciuccio, me ’o cocco clinto a ’o lietto, non inporta che co ’i fierre me sfonna ’e lenzole!
Nicola —Oooh! beneditto Odio! Vuje licenziasteve a isso e isso rummanette cchiù ncanato ’e primma...
Carmela —Ncanato, si! cornine a uno ’e chille cane, che mettono ’o musso pure dinto
a munnezza!..
Nicola — E unno che succede?... Chillo é venuto pe vedè a Cristinella, non sapenno
ohe cca nce state villo: torna a ved<> n vuie
