40 ’e ddoje catene
Papele — Scuscienziata...
Ciro — Ma comme?...... Mariteto non è
muorto?...
Carmela — Io non so’ vedova! Non so vedova!
Papele — (s’alza da copp ’a seggia) Tengo
tutte ’e spirete vitale...
Ciro — E mo finisce ’e campa... (Caccia }o eurtiello, che porta attaccato a ’o laccio che le penne ’n ganna)
Perzechella e Cristinella dànno n’ allucco vuttannose
’m miezo.
Nicola — afferra Ciro p ’e spalle.
Papele —Tenitelo! ( Tremmanno comme ’na foglia efacennose comma a ’no gliuom mero)
Carmela —( dà de mano a ro laganaturo e se cotta a difennere Papele) Fremmete sa, pe la Madonna!.. Ca si tu tiene ’o cortiello io so bbona ’e farte abballa ’n coppo a ’na tre dicinche?
Ciro — A mme?
Carmela — Primma ’e toccà ’no capillo a isso liaje da passò pe ’ll cuolloa mme! Cristinella—T mo moro...
Ciro — A ine che tengo n medaglia? —-fi auxiio.*E tu tenarniiq ’a mediglia e