44 ’k ddoje catene -................................................................................................................... 1
Ciro — Aggio da vedè chella femmena, chella sciorta ’e femmena ’m mano a chi?..
Papele —(facenno ynopasso nnanze)"Mmano a chi?
Carmela — ( dazinole ’no sbuttolone ) Mo volto ’e mmane overo e accossì fenesce!
Nicola — E bbasta mo!... Jammo!... Viene tenne!...
Perzechella — Puveriello! Cristinella — Chillo chiagne!
Nicola — ’No soldato che chiagne! Miet tatenne scuorno!
Ciro — Aggio visto ’a morte a faccia a faccia... e, a ITronte ’e chello che soffro mo, ’a morte è niente!... Me potesse scippò ’o core e magnnrmello ammorze!...
Carmela — Che m’avite fatto?... Che m’avite cumbinato?... (Palermo ’e tutte %e manere, pur essa, e disperannose)
Ciro — Non avite appaura chè non avite fatto niente.... rO core m’piettonon l’avite maje tenuto!... Avite sempe tenuta ’a superbia!... Solamente 7 a superbia!... E stateve bbona! Stasera me mbarco... Lassateme, Curapù!... ’M miezo a l’abissine, ’m miezo a lloro me voglio fa’ ji’ a Ha a tanto’o piezzo!... Lassatemela.