25
ATTO PRIMO
Amalia — Voglio?... Ma io non voglio niente. Se tu credi, io sò contenta, la tua volontà è pure la mia.
Gaetano — Brava. Vera moglie obbediente.
Amalia — Moglie obbediente? (a Gaet. sotto voce) (Ricordatevi sta parola!).
Gaetano — (E pecchè me l’aggia ricorda?) D. Felice mo dipende da voi.
Felice — Aspettate... (Me stracciarria tutt’’e panne ’a cuollo pe quanto è certa la morte!) Ma moglie mia cara cara, ma comme, tu stammatina eri tanto avversa a fittare la casa a la ballerina... e mo?
Gaetano — E mo s’è fatta capace, e m’à vo dà.
Amalia — Ma nonsignore... quando mai? E stato isso che non l’à voluta maie affittà.
Felice — Io?! Oh! (per inveire, s'arresta, ridendo poi a denti stretti) Ma moglie mia cara cara... non dire bugie, tu mezz’ora fa, quanno nce l’a ditto la serva, n’atu poco facive correre la cavalleria!
Amalia — Io!?... Ma tu sei pazzo!
Felice (subito) — Pazzo?! (a Gaet. sotto voce). (Signore, ricordateve che m’à chiammato pazzo!). Già aje ragione e chiammarme pazzo, perchè se non ero pazzo, nun m’avarria sposata na stravagante come sei tu.
Amalia — Stravagante? (a Gaet. c. s.) (Signore, ricordatevi che m’à chiammata stravagante!).
Felice — (gridando) Signore, è un anno che io sto nell’inferno, questa non è una donna è una tigre!
Amalia — Tigre?! (a Gaetano: Signore, ricordatevi che m’ha chiammata tigre!).
Gaetano — (E ccà nce vo nu quinterno ’e carta).
Amalia — Vattenne, che tu non eri degno de spusarte a me.
Felice — Io? Io era un signore, tua madre era na purtusara. Signore, (a Gaetano:) la madre pigliava 5 soldi ’o buco.
Gaetano — Chesto nun ’o voglio sapè.
Amalia — T’aggio ditto tanta vote, nun parlà ’e mammema. La famiglia mia ti à nobilizzato!
Felice — A me mi à nobilizzato? Vattenne. (dando una spinta a Gaetano: lazzi). Io t'ò sposata senza cappello!
Amalia — A me? Vattenne, baccalaiuolo!
Felice — Ah! (a Gaetano: Signore, ricordateve che m’à chiammato baccalajuolo!).
Gaetano — (Eh! Dalle sotto!).
Felice — Vattenne, zantraglia!
Amalia — Zantraglia?! (a Gaetano: Signore, ricordatevi
