£lVIRA — Ah! no. mammà mia, io ve voglio bene, nun me date stu dolore Lucianiè si vuò bene ’a sora toia pregala tu pure a mammà.
Luciano — Mammà mò vado fore e nce parlo io.
Camilla — Nun voglio ca nce parie cchiù, quanno vide a isso comme vedisse ’o diavolo.
MaRH;CCIA — Signò che Saggia di? chillo sta aspcttanno fora.
Camilla —Fallo aspetta... ’E capito? Deve aspettare for’à sala cornine a nu servitore.
Mariuccia — Va bene, mo ncè ’o ddico (tfiu).
Elvira — Povero Fortunato, ma ch’ha fatto per meritare tanti rimproveri, tanti maltrattamenti, manco si avesse assassinato qualcheduno.
Camilla — Ha assassinata chesta povera creatura.
Luciano —Mammà io SÒ vivo, e sto buono.
Camilla — Ti ha assassinato moralmente.
Irene (forte) —lo nun ’o cunosco stu signore, ma si vulite ca nce parlo io.
Camilla — No, nce debbo parlà io! Mo me songo nu poco calmata, nce pozzo parlà.
Elvira — Oh! brava mammà.
Camilla —Ma ho bisogno di parlargli a 4 occhi però.
Luciano — Cioè a 6 pecchè vuie tenite pure l’occhiale.
Camilla — Perciò trasitevenne dentro tutti, e nessuno che si muova fino a quando io avrò ordinato di uscire.
Elvira —Mammà... vi voleva dire.
Camilla —lutti dentro.
Irene (piano)— Iammuncenne mò, nun ’a stuzzecà ca è peggio (via).
Luciano — Io pozzo restà perchè sono uomo.
Camilla — No, ti devi mettere in questa camera (a d.) e nun te movere si nun t’ ’o ddico io,
Luciano — (E io comme faccio p’awisà Fortunato è chello c’aggia ditto? Basta mò vedimmo che n’esce!) (viano tutti meno Camilla).
Camilla (bussa uiene Mariuccia) — Potete introdurre D. Foi tunato.
Mariuccia — Va bene (prende Fortunato fuori e lo conduce) Puveriello a vuie D. Fortunato sta ccà (eia).
Camilla (pausa) — Fatevi avanti accusato.
Fortunato — (Ma io sò venuto a ffa ammore o fosse ve. nuto ’a corte Assise?)
Camilla —Che dite?
Fortunato — Niente.
Camilla — E perchè non dite niente.
