(Mutazione di scena)
Cantera terrena con tavola e lenzuolo pei il tnorf o*
Sfrat. (tremando con un Iwne in /nano) Mamma d’ a saletta, io ine sento treinmà ’e ggamme sotto...’A verità stu fatto ’e fa’ ’o muorto nun me va troppo a genio... Ma se tratta ’e spusà a Ninetta e perciò... guè, ma ’a tremmarella ’a cucilo nun se vò lu va... eh, coraggio, Sfratta campagna, e pienze a mostrarte guappo!.. (tremando c. s.) Ma clu* vo dicere sta paura i’ nun ’o ssaccio... Si nun sbaglio, chest’ è ’a tavola addò m’aggia mettere pe figurare muorto... Olà, coraggio!.. E che coraggio e coraggio I 1’ nun tengo’o core ’o fa <ta brutta funzione!.. Eh, ma ccà ’o curaggio neo vò atfor/.a peocliè se tratta ’e servi a nu patrone ricco e spusà a na vedovella siiupateca e cu ’e donare; e perciò abbesogna fà chesto e atoL Mine pare ’e sentì rummore... E chi sarrà?.. Ah, aggio capito forse sarrà chillo che m’ha da guardà stanotte. lamino, meh, accunciammoce e accumminciamnio a ll’à ’o muorto... (nell’ avvolgersi nel lenzuolo, spegne il lume) Mannaggia a l’arnia d’ ’o diavolo, mo so’ runimaso pure ’o scuro mo!.. E si quaccheduno trase e me lana bona paliata, i’ cumm’’o veco? Basta, chest’è tavola, mo m’ aeconcio cumme meglio pozzo, e ’o Cielo m’ ’a manna, bona!.. (si accomoda a suo modo)
Sciar, (con bottiglia e lanterna) Si nou me nganno, chillo è ’o muorto c’ aggi a guardà!.. Mamma mia, io nun tengo cchiù sango ncuollo... ’o core mpietto me
- ’ è fatto quanto a no chiappariello. Neh, ma pe ssapè
po’ che vo’ dicere sta paura?.. Alla line nu muorto che me po’ fà? Basta, mettimmo sta lanterna ccà nterra e sta buiteglia ’e vino ’e Barletta mettimmola a chest’ ata parte... (esegue tremando) Si nun sbaglio pare ca m’aggio ntiso nu sisco ’a reto!.. Ma no, nuu pò essere ccà nun ce sta nisciuno! Forse sarrà ’a fantasia riscaldata... Pigliammoce mo sta seggia, e mettimmoce assettato ccà, ’e rimpetto ’o muorto. Mo sa celie faccio? Me vevo sta butteglia’e vino uno sciato pare c’accussi me mbriaco, piglio suonno e me sceto uua vutata a ghiuorno!.. Ma ’a verità voglio vede prjmmo stu muorto che faccia tene, (esegue) Mamma