mia, e quant’ è brutto!.. Puh, che puozz’ essere acciso!.. (lo spula in fofcia)
Sfrat. (Puozz’ ave na funa ’ncanna I) (lazzi a piacere) Sciar, (bevendo) Gué, ma stu vino è sapurito assaie!.. (dopo lazzi con Sfrat. si pone a dormire)
SCENA XI.
Pulcinella p. d. p. f. indi Spezzacolonna
Pul. (d. d.) Noce d’ ’o cuollo! Bene mio, m’ aggio rutto ’o frontespizio maggiore!.. Ahi, ahi, (esce) Che veco! Naso mio, e che vedite!.. Occhi miei, e che toccate!.. Quale antichità di Pozzuoli o di vascio Porto, io miro in questa fetentissima catacomba!.. Che scavamento di Pompei è mai questo? Oh, stelle della mia luna, proteggetemi voi. (tremando) Neh, Pulecenè, e pe’ ssapé, si tu o non si tu? E che vo’ dicere sta terzana «oppia che t’é afferrata? E che mmalora staie mbriaco? nun ’o vvide che alla fine se tratta ’e guardà nu muorto? Ebbene?.. Ebbene nun ’o vvide c’ ’o muorto sta Uà e ca tu U’ hè ’a guardà?.. L’aggia guardà io?.. E pecché?.. Uh; bene mio e che m’ è succido! Mannaggia l’ora e ’o mumento ca purtaieno ’o canario a Napole; pe’ ccausa soia mo stanotte m’ attocca a Uà cumrnertazioue cu ’e zoccole e c’ ’o muorto... ’o bello si è ca si ’o muorto se sose e me conosce ca quann’ isso era vivo n’aggio vuttato tutte ’e muofte suoie, chillo sa che scarrecata’e paccare me fa; e io po’ allora cumme faccio?..
Sciar. (sbadigliando) Auf!..
Put. Misericordia! ’o muorto è risuscitato!.. (tremando)
Sciar. Va, lassarne vevere n’ato bicchiere ’e vino... (bene)
Put. Uh, caspeta.’.s’ hanno scurdato ’e dà a bevere ’o muorto primm’ ’e muri... E chillo mo vularrà fa nu tuccariello cu mme.
Sciar. Si quaccheduno se piglia sulo l’ardire ’e veni ccà (Unto, io m’’o magno vivo, (gridando) Vivo, vivo, m’ ’o magno...
Pul. Uh, bene mio, e che famma che tene ’o muorto! Ma si nun faccio arrore, ’o muorto sta Uà, e a mine ne pare c’ ’a voce vene ’a chest’ ata parte... (osservando) Uh mmalora, ccà nce sta n’ omino vestuto ’a maseolo! Forse sarrà venuto pur’isso a guardà’o muorto. Meno male!.. Oh, mo che tengo cuinpagnia,
