ATTO UNICO
Camera nobile con poltrone, tavolino, candelieri e sedie
SCENA I.
il Generale Stockmann inOì Pulcinella
Gen. E Pulcinella non si vede ancora! Sono circa due ore che l’ho mandato a vedere se i briganti che infestano queste campagne si aggirano tuttora intorno al mio castello, e quell’animale non è più tornato! Intanto io mi veggo costretto ad accrescere il numero dei miei guardiani, per infliggere a questi arditi malviventi tale una lezione da far rimanere storico il nome del Generale Stockmann.
Pul. (d.d.) Nun mena, sino te uiengo’a capa appriesso, grannissemo mariunciello.
Gen. Se non erro, mi pare di udire la sua voce.
Pul. (e. s.) Che d’è, mo nun mine cchiù?.. Ah, aggio capito, te si puosto appaura ca te vuleva mena ’a capa appriesso...
Oen. Ma con chi diavolo si sta contrastando?
Pul. (fuori) Ora vedite si a n’ommo cumm’ ’a mine un» s’hanno ’a fa vede ’e ccose c‘ a prova.
Oen. Ma cosa ti é successo? Perchè cosi adirato?
Pul. E sicuro c’aggia sta stirato pe ehello ca m’è succieso.
Gen. Ma con chi ti altercasti? (lazzi)
Pul. Cu nu mariunciello. Gen. E come fu?
Pul. Mo ve conto. Avita sapé ca io so ghiuto da l’oste nemico cumm’avite ditto vuie, e valevo vede tutte’e ccose c’ a prova... Neh. chi! 1 u puorco scrianzato nun appena ha ntiso chesto, ha pigliato ’a varra e m’ha secutato.
Gen. L’Oste!.. E come mai questo?
Pul. Mo ve conto, lo so’ n’ommo. si patrò, ca quanno vece roste me vene nu curaggio peggio ’e nu lioue: e ine nfumo ’e na manera tale ca m’ ’o magnarria sano sano.
Gen. Come si vede sei molto coraggioso?
Pul. E a chi nun vene o coraggio vedenno l’Oste?
Oen. Bravo! E proprio dei prodi cosi...
Pul. Già. E io siilo vedennolo ine nfumaie’e na ninnerà tale... tanto cebiu ca >la tre ghiuorne...
Gen. Non avevi combattuto?
