– 26 –
licitarme la vita mia co ttico, me jarrá a ghittà a mare che sarria meglio!…
Pul. (uscendo) Nè, Luciè, me pare che chesta non sia maniera, comme me lasse sulo dinto a la cucina e te ne viene a parlà con questo rango-tango Brasiliano!
Asd. Neh, neh, signor cuoco dei miei stivali, badate che ve faccio sta a dovere… Vuje forse ve credite che io songo no picchipacchio, ma io non songo uno de chille che se soffrono gl’insulti da uno qualunque come siete voi, io non me faccio passà la mosca pe lo naso…
Pul. Scusate, mo avite ditto na ciucciaria… Sciò, sciò, sciò… fino a mo ve so passate non una ma tre mosche per il vostro carcioffoloso naso, e una ve sta cammenanno ancora pe coppa a lo lampione. (va come per uccidere la mosca e gli dà un pugno in testa).
Asd. Mall’arma de mammeta!… Seh, haje avuto l’ardire de darme no punio, mo t’acconcio io, te voglio fa vedé de che so capace… Senga, piglia, grannissema carogna. (gli tira un pugno).
Pul. A me!… Ah, vuò fa lo guappo…
Asd. E te, senga… (si bastonano).
Fel. (di dentro chiamando) Asdrubale…
Asd. Lo padrone me chiamma… E va bene. (via).
Pul. (l’accompаgпа a calci).
Luc. E ferniscela, ferniscela tu pure, uon fa tanto lo zurfariello, vattene cchiù priesto dinto a la cucina, e fa tutto chello che t’aggio ditto, si veramente me vuò bene.
Pul. Pe volerte bene non nc’è da mettere cchiù dubbio ma si chille m’ordenano quacche piatanza, io non la saccio fa, se n’addonano che non so cuoco, e me scoquassano la cucina…
Luc. Comme si scemo addavero: non nce avarria da essere io pe succedere tutto chesto. Dimme na cosa, lo pranzo de stammatina l’haje fatto tu?
Pul. No…
Luc. Le brasciole che so piaciute tanto a la sposa, chi l’ha portato?
Pul. Lo trattore…
Luc. E chillo stesso trattore seguitarrà a portà lo magnà nzi a tanto che farraje tu la parte de lo cuoco.
Pul. E tutte sti denare p’ordinà lo pranzo chi li paga?
