sto de 7 pezze de rroba vaterpruffosa; nce tenco firmata na cambiale, e scaduta, e mminaccia là mia rovina; io tenco poche carline ncuoHo e aggio da esigere pe forza...
Ass. Signò, io sto cca.
Pan. (passeggiando) Lo sartore avanza la fattura, e bò essere pagato...
Ass. (alzando la voce) Signò, signò*.«io sto cca.
Pan. Che mmalora vuò?
Ass. Che bolite mangia?
Ant. Aspetta. (tra sè) Da jere non me so Ritirato a la casa mia che sta a la Zabattaria, mo pe ccorrivo mangio no muorzo a sta meza trattoria e Uomo a li ccase de l’accunte mieje. 0 mme pagano, o vaco a rricorrere.
Ass. Signò, vuje parlate sulo: che v’ è ssucciesso?
Pan. Tu comme te chiamme?
Ass. Assodicoppa, lo giovane de la trattoria.
Pan. Assodecò, te dico la verità, ca si non te staje zitto te faccio prova ll’asso de mazza.
Ass. Ma ncoppa a la trattoria se mangia, non se parla: aggio capito mo ve porto no bicchiere d’ acqua.
Pan. E pperchè sserve?
Ass. Pe v’apparicchià lo stòmmaco.
Pan. Avraggio da piglia lo vommetivo!
Car. (.dalla dritta) (Lo bì, nce stanno gente!.. Ora io voglio vedè da la fenesta si Assomma Menechiello mio.)
Pan. (osservando Carmine Ila) Uh! Assodecò, chi è cchella bella figliola?
Ass. (lo guarda con significato e poi soggiun• ge) Mo ve porto lo bicchiere d’acqua.
