Luc. Na vicina comm’ a buje vialo ehi li' ave; sape pe ccierto d’avè sempe no buono eonziglio. (entra in bottega)
Cic. Non sì romaje femmenella; tiene tratte de na cavalieressa, e dda ogge nnante te stimarraggio a ppiede chiuppe. (osservando Marco) Oh ssi Marco mio caro! tè, no vaso; tiene na mogliera che bà n' onza lo trappiso... che ffemmena, che ffemmena! (via)
Mar. (con amaro sorriso) Avite mordi avvocati che ddifenneno la condotta vosta.
Lui. Si la difenueno è ssigno che no’ avranno ragione.
Mar. Nn’ avranno ragione, è lovè? Siè Luì v la mina sta cammenanno... terra tiènetee cquahno avrà da schioppà.,
Luisa. Chedè sta mina, sto schioppà..si Mà, volimmo fa ridere a la genie secuuuo to ssoleto? non ghi attaccando loteno; pe mme non c’ è nisciuna mina, e dde li fatte mieje chillo n’ è ttestimonio. (mostrando ii Cielo)
Mar. Ah, ah, ah! mo mme faje sl’aula menata... uon senza no perchè staje faticando allaria cca ffora...
Luisa. Non parlà mazzecato.. ca a mme non mhaje potuto dicere maje no ttècchete; chesta è la risposta che t' aggio dato e tte darraggio sempe, perchè aria netta non ave appaura de trònola. (entra in cantina)
Mar. Se dice ca chi se nzora se quieta; pe mme dico che se squieta e pperde ntutto lo rePul. so e la pace — Statte buono Giovanniello mio! e sta parola «omme se magna?
