Pul. (rammentasi tra sè ciò che dette dire,. zi suo modo originale sorprende tutti e precisamente la madre che con impegno e sottovoce soggiunge a Giuseppe)
Pan. Qnanto è ttalentiuso, quanto è guappone.. vi vì, pare che mmo 1l’ esceno ll’uocchie pe se fa veni a mmerite li tièrmele»
Pul. (con tuono goffissimo si dirige a Luisella dicendo) Cara. Quale e quanta gioja mi sponta.»
Pan. Spunta, spunta me pare che ddicette lo masto...
Pul. Che spunte e spuntella gioja che 1l’ è pigliato pe bino ch’ha pigliato de spunto? non me spezzà mo. (c. s.) Quale e quanta gioja mi sponta...mi sponta..ne mà, comme diceite lo masto? da dò sponta la gioja?
Pan. Non m’ arricordo si da Capodechino o da Capodemonte.
Giu. Da dò sponta sponta, dì no quatte chiacchiere che benono da lo core e bonn.
Pul. E cquanno è cchesto te dico fatella nzuccarata, che io pe l’ ammore tujo aggio perzo la pace lo suonno e I’appetito...no l’appetito è ccrisciuto, perchè da la ponta del giornale fino al tramonto dei tubercoli,
io faccio un' arte a mmagnà secondo l’uso de li ccapre ch’ ammagliocheano sempe. Onne mo, vedennome a lo scianco tujo, me sento mpietto no sparatorio...na sciamma... na carcara de fuoco..Ah ss), ntretella mia rosecarella, dì na parola mo a Ppulicenella, che ppe sta bella faccella ncore se sente fa la tarantella.
Giu. È bravo! vi comme parla azzeccuso.
Pan. Ah! comm’ è ddescenziuso e scellifeco sto mascolone mio, è ccosa seria.)
