Compà.. compà.. chillo.. io... ne f noa facit# sii ppazzie, ca li ccarnicelle meje se so.Bàtte pecùne pecnn<\ f ‘.
Pul. (mette la testa dalla finestra di Giuseppe e dice) Ne mà? tu trase'o non trase?(rientra)
Pan. Lo vi oca.. (a Ciàcio) Compà.. conipà.. pò parlarritnmo de. ’. io aggio miezo capito, pò pò nne trascarrarrimmo... oh! bene mio ’ ca pe mme è no suonno chello che sta succedenno. (entra)
Cic. (mostrando sottovoce tutta la gioja) Che ppiacere. che cconzolazione...
Gio. (ricomparisce) Comme me so pportato?
Cic. A ppenniello...
Ros. (dalla casa di Ciccìo si rende visibile con Lucrezia) Io aggio ntiso tutto.. ma che ppienze?.
Luc. Che staje machinanno?...
Cic. Chello che ppenzo.. chello che mmftchino è che vnje... no 9 no.. io... manco (a Giov.) tu t’ haje.. sè, ebbiva! Chella se stona.. chella s’ allumala... crede a li pparole toje... caccia guanto nnje volimmo e ttu sarraje la sposa de Giovanniello. Carrozze ncopp’ a ccarrozze praaze ncopp’ a pprpnze.. festine.. scialate:. carapagnate.. chi va, chi corre.. chi vene.. tutte zumparrauBo ♦ tutte se congratularranno... la vecchia sarrà cuffiata, sti giuvene sarranno felice, e io e mmoglierema portarrimmo lo trionfo d’ avè sollevati! na povera bardasela che steva pe ccadè dinto a no precipizio. Jammo dinto e ccombinarrimmo lo turno.
Tutti. Jammo, jammo. (entrano)
Fine delf atto primo,
