Giu- Aasicurateve che tatto rinsciarrà fellcemente. (via con Ans. ed Erri.)
Luisa. Te si pperauaso mo?
Mar. Manco, nce pesto chiaro a sto sciumme; viene co mmico e ttremma si è penzato schitto de nganoarmei (Diano)
SCEN A IV.
Camera semplice in casa di Giuseppe con porta nel mezzo. Pulcinella sópra una scala assesta fa fune per sospendere un lam? padaro, che trovasi ad uri’ asta poggiata su due sedie. Gesummina nel fondo parla con due facchini’-iquali osservinole operazioni di Pulcinella e ridono per la sua insufficienza / quindi sopraggiunge Pàntola con un uomo di strada, ed in ultimo viene Rosella..
Pul. Dàlie, sciorta schefenzosa! non me fa combiuà niente, sa? Vi si pozzo fa sto nùdeco.\ (ad un altro facchino) tiene forte la scala, m’ avisse da fa piglià quacChe 26 rana antimatrimoionialio’ Gesummì, damme io martiello.
Ges. (finge di non badargli) Che beila serata.. veramente che nc’ e na bella Luna.
Pul. Gesummì, puozze perdere sti cquatte carnicelle che ttiene ucuollo.. damme lo martiello.
Ges. Io non càmmero ogge... non te pozzo servì.
Facchini — Ah, ah T ah I
