d’avi do compagno de bona condotta.*, è lovè?
Tu. Sicuramente.
Pcucartlla. Comm’a Io marito mio Lorenzo, che non fuma, non ghioca, non magna.. • no no magna assaje, pe cchesto ntanto.
Gen. Oh! lassala di mo. Lue. Vuje si Titta mio, scuoterne sapite, pe quante m’hanno ditto, facite una vèppeta co li compagne, e specialmente mo, guidate da la libertà, non facite auto che la notte co cchitarre, flauto e violine, de ire cantanno e spassannove da meglio mmegliu: oltre de chesto ve la passate pe ddinto a li Calè attaccanno questione e apprettanno a cchisto e a cchillo; ve noe jate a li ccase de juoco pe flarve no mediatore, no tressette, no zecchinettiello...
Patcarella. Ahi nzomma vuje site Io nùdeco de tu Ito Tuonimene porcielle I... no.. no... ha ragione,. ha ragione... voca fora eh’è mmaretto.
Tit. Chià, ehià, cca non c’ è mmaretto... embi, Totonno non era de (a stessa partita, mia, e mono è addeventato n’auta qualità d’omino? e st’abeto moderno che pporto, sto portamiento chiù ddocele che mme sta guidanno... non ad pprove de na nova condotta? mo pare che U’ ommo che se ricrede e rrinunzia a ogne ssorte de fraschettarìa, a’ ha dda stimà... acusateme, non s’ ha dda ire fujenno*
Putcorelta. Siente, quanno na’ è ttutto chesto, mme pare che non haje che rrisponnere, figlia mia cara cara.
Gen. T’ha ditto chelle tale e quale parole che convingono.
Tit. Non ce penzate, ca lo pparlà de papà vuosto m’ha fatto oasiiere n’ anta vota se po ddl, e cchella libertà cbe lo Cielo ncià dato la saccio mettere in uso co ttutta moderazione e rispetto.