Pul. (e. s*) Nicole, tu è pigliato n* equìvoci*)!... vLcaio...,
Nic. Tu si lo cchiù ttrastulante de la terra!
Pul. (con dispiacere) No Nicole* damme no paccaro cchiù pprjiestoma non me dicere sti pparole.
Nic. Non me mettere a lo punto ca io te lo donco veramente!
Pul. DamraiUo, dammillo,.so eeon tento* ma senza dicere^ccbiìi pparole scònceche~
Nic. Senza dicerè cchiù pparole, senza djicerè cchiù pparole... veramente?,., e ttè. (dà un ceffone sul viso di Gennaro eh'è inmezzo)
Pul. (To guarda e dopo breve pausa) Embè, e che mmanepa è cchesta? te piglie la rroba che spettava a mine!
Gen. Gomme... (fuori di sè)
Pul. Lo paccaro era lo mio.
Me. (a Puicirtella) Uh! Aggio sbagliato!...si volitò (in atto ai batterlo j che...
Pul. (trattenendola) Che ncia che ffa, vuje avite dato io pàccaro?
Nic. Sjs.
Pul. E sta bene impiegato**
Gen. (a Nic.) Embè, avite fatto st* aula guapparìa.
Nic. (con simulazione) Aggiate pacienza, è stato no sbaglio...
Gen. Io ve tollero perchè capesco ca lo schiaffo jeva nfaccia a cchistp.
Pul. (ira sè) (Pe mmo te ll’è pigliato tu, e bbomprode te faccia!) (Gennaro resta a/r istesso sito)
Nic. (a Pulcinella) Chiacchiarèa mo senza soggezione.
Pul. E che ssenza soggezione, tu sì no poco ma
