Pan. (con ironia) Aggio capita, aggio capito, d pparte offésa.’.
Pul. Non l’aggio dà diedre a tte chillo che ssongo. (eon rabbia) E bettenne mo proprio ri nqa vuò vede comme me saceip sucà li cinco? frunae. ' '
Pan. (minacciando) Nè... ne... ne... ne!.. Sqje ca io a Noapoié faccio tremmàpure le ppre» te? - „,
Pul. È cche sai (frate a lo viento de terra i
Pan. Sa je ca lo tenco denare e...
Pul.JSmmÙBtele... mo sa ebeddioeva’.-.
Pan. Uh bonora! te no’ è pigliato troppo, sfèlenxa ■costumato!... Pul. io so scostumato! no puorco de lavarono si ttu,.. volive dà donare a cchella figliola 1.,
SCENA Vili,
Guanto, Lohekzo, e Maeietta in disparte. Quetf ultima prega il fratello a non inveire conttyPangrazio.
Pan. (a Pul.). E ssi voleva dà dènaro a cchella figliela quanto annore poteva ricevere, ca io so ggalantommo e ocanosco7 tutte lì diebete mieje.. sai n’auta vota ardisce de dinne no ttècChete, de te e dde quanta nce ne stanno cca noe faccio una... (i suddettialtori si rendono visibilia Pangra’to)\iìx\ signori miei rispettabili... questa è la lettera; mm’a» vito da dà nisciuno comande?
Gia. (fremente di rabbia) Voglio che mmo pròprio.... "
Pan. (con tuono docib'ssitncr,)ÌHvae rompa lo cuoi> lo? sissignore.,