Agn. (tra sè) (Patre!!f)
Pul. Ma dì la verità, tufùsse venuto pe narne atcojetà?
Gra. (con tutta forza) So benufa a rricorrere pe. pparte de li dige figlie vuoste.
Agn. (sifa avanti) Corninef tiene duje figlie e vieije a sposa a mme!
Pul. Oh! sfasciata de cuorno dé caccia nce voleva!
Gra. (ad Agnese) Ah! tu si la mogliera! No, si na bella femmena! G ccomme? picchè tiene no figlio piccerillo He vuoje fa odia chilli duie che sso cchfu ggruo^se!
(Comparisce Ansehno e resta indietro)
Pul. No, eheste non so ppazzie... (ad Agnese) Sì mmaritata, tiene tre -ffiglie e ’ mme viene a ccuffia.
Ans. (facendosi innanzi) Chi è mmaretata!
Pul. Figlieta e ttene pure no piccerillo.
Agn. Virje che bonora state dicenno! chesta è ppazza!
Eug. (si reea dalla dritta chiamando) Papà barone, jyapà barone.
Gra. (fermandolo e conducendolo innanzi) Povera creatura, quanto sì beila! tu non ciaje corpa, sì anera a nuocente, (comparisce il Barone dotta porta di mezzo) sì n’angiolillo... Sto patre ttijo 1 na canàglia, (indica Pul. cinella) sio patro tu|o è n’ assassino!
Bar. (facendosi innanzi) Corbe!’(a Pul.) Questi è figlio tuo e non mio? Uh! rovinato me! precipitato me! Uh! uh!!!
Pul. Cca che mmalora de mbnioglio s’e ffatto!
Err. (dalle stanze interne) Che cos' è tanto chiasso?
