Cic. Oh / dimane mme levarraggio io na sodisfazione. (via)
Gir. Uh /(vedendo Pangrazio) Voi qui...che altra vestitura è quesla?
Pan. In moda. Gir Che moda / quella del seicento.
Ale. (uscendo dal magazzino vede Pangrazio rimane sorpreso,é chiama ridendo il Baroncino ed il Contino) Guardate, guardate signori miei quel medaglione.
Con. Oh bella /
Bar. Oh buona / (tutti circondano Pangrazio)
Con. \
Ale. \ Oh / oh'/ (lo salutano in caricatura) Ba r.; /W. Bella si patrò, t* hanno piglialo pe ciuccio.
Con. Vu m1 assamblè un pies d’antichitè, d’antichi tè.
Pan. (a Pul.') Che ha ditto?
Pul. Ntinchetentè, ntinchetentè, è na scambaniata de campane.
Bar. (a Pang.) Che vu set redicul /
Pan. (À la faccia de mammeta/) Rispunae Pulecene. •
Pul. lo la lepgua chinesa non l’aggio studiata.
Con. (a Pan.') Volete provare il pane francése?
Ale. Volete disfamarvi?
Pan. 0 gui gui, assagger muà. (lo condiscono con caricatura nel magazzino)
Gir. Chi diamine ha qui diretto quel baloccone /
Pan. (a madama) Madam? donemuà le pan francaisé.
Mon. Quale comanda?
Pan. De plus-che-perfet.
Mad. Questo?