Gir. Partite.
G.fi. Non fate chiasso.
Cio. (alzando la voce) Ne Mada? Ascile no momento ccà fora, quanto sge muà... ve dico na parola.
Ans. (uscendo dal magazzino) Che cos’è?
Mon. Che vuole la signora?
Cio. No, no, doje parole a Madama panettera.
Pan. (a Ciomma) Vattenne.
Cio. Tu che aggio da ire, voglio fa spopola sto Ilario. (accorciandosi le maniche)
Gia. Bona ciiesta! mo riesce a malazzate!
Pul. Vera discepola de lo Muoio piccolo.
Cio. Iesce ccà fora Madà (minacciando)
Pul. (Bonora! Ccà mo corrono li tronola; anna? scunniramoce.) (si cela nel forgone)
Cio. E non buò asci?
Ann. Bruta veccia con chi l’hai?
Cio. Stalle zitta, faccia de lumtnonciello J
Ann. Ah! galera, galera!
Cio. Nce vaje tu ngalera, capisce, sberrulella!
Pan. (a Cio.') Statte zitta, cuofeno de carbon fossile!
Mon. Me ne darete conto. (Ans., Aless., il Coni, ed il Barone. trattengono Mons., M%d, ed Ann.; Gir. Gena. e Pangr. trattengono Donna Cio.; Giann. con lente osserva e ride)
Mad. (cùn risentimento) Imbesill! Imbesill!
Cio. Musciile sarraje tu, capisce? ca io so conosciuta.
Mad. Gran vilen fam che vu set!
Cio. Io tengo famina e seta! io t’abbotto de pezze, capisce?
Pan. Statte zitta, fumo a vapore!
