Pul. E quanno è chesto perdona tu a isso.
Pan. (c. s.) Perdonare a mme? Giuccionelio aggio da perdonare a essa pe la figura de mbecille ohe mm' ha falto fa.
Pul. E quanno è chesto perdonatele tutte duje.
Pan. (con forzato risentimento) No! no.
Pul. E quanno è chesto jateve a fa squarta; mo ve lasso e bonnì: chesta che porcaria è, mme parite duje viecchie quanno site duje piccerille. (con voce imponente) Alò! al perdono, andiamo.
Cio. (a Pan. con vezzo) No, non te voglio perdona.
Pan. (c. s.) Vattenne,
Pul. Signure mieje, ca mo fa caudo, nno poco d’ acqua è nnecessaria.
Cio. (a Pan.') Tu tiene lo core attaccato.
Pan. Gnernò sta sciuoveto.
. fio-E Madama?
Pan. Lr aggio vista pe combinazione.
Cio. E mme vuoje bene?
Pan. Sissignore ve né volimmo.
Cio. E mme dice chiù chelle brutte parole?
Pan. Non signora....
Cio. E volimmo fa pace? (cavando la lingua per vezzo)
Pan. Fac.mmo pace.
Pul. Vi che te fa la gioventù!
Cio. Va Poleeenè, viene co mmico, jammo a fa na Spesa. (a Pan.') Statte buono nenniilo mio.
Pan. Statte bona nennè.
Cio. Mo ace vedimmo, damino subeto parola, nce
