Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
— 22 —
Mau. Aggio da essere io… (avviandosi)
Pul. (trattenendolo) Cionca cca, e lassarne ire a mme.
Mau. Non ne parlà.
Pul. Maurì, ca io te scoffo.
Mau. A mme! ah! ca mo… (prendendolo per petto)
Pul. Lassa lo càmmese…
Mau. Lassa la sciammeria.
And. Eh! jammo ca po se vede sto fatto.
Mau. Io mme l’aggio da sposà, non ce so cchiacchiere. (via)
Pul. Mme l’aggio da sposà io. (via)
Car. (burlandoli) « Io mme l’aggio da sposà, io mme l’aggio da sposà »… e la sposa non se sape si nce sta… Ah, ah, ah! mo è ccosa da ridere, vì. (via)
Fine dell’atto primo.