SCENA VIII.
Maurizio sente l’ultimo accento profferito da
Nicola, e si presenta innanzi con alterigia.
Mau. Ecco cca Maurizio, e sso ppronto a ppiglià a schiaffe a tte, D. Pangrazio, e ttutte li muoffe vuoste; e mmo proprio vì; mo proprio, co tutta la mazza che ttiene, te donco tanta schiaffe grandissima carogna!… (per inveire)
SCENA XI.
Mariannina, Rosina, Lucrezia e detti.
Mar. Ros. (Chiano, chiamo… (frapponendosi)
Luc. Che bo dicere sto fracasso?
Pul. (burlando Nicola) Ne, Don Nicolì?..’, duje muorte, duje ferute, e dduje che ffujeno! vuje mme pare che gghiate dinto all’arderne duje.
Nic. Embè, vuje mme facite st’assardo tutto nzieme, accossì de bello, comme io fosse, moncevò lo fatto, no cuniglio?
Mau. Tu non parlà de sorema, che ssorema tene tanta stima da vennerla a tte, pateto, e ttutta la razza toja; e ssì frateto nce fa l’ammore, quanto annore po ricevere, capisce?… e pigliatevella co mme ca pe lo Sole d’agusto ve faccio abbedè comme se jocane lì mmane…
Pul. (burlandolo) Don Nicolì, oè! oè!