Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
ATTO PRIMO
Camera semplice con porta in mezzo
SCENA I.
Lucrezia e Mariannina che stirano,
indi Rosina che dialoga dalle stanze interne.
Luc. Uh! tu non te fruscià vì; non ghì a l’arecchia, ca io sora e bona te vatto.
Mar. (minacciando) Lucrè stira, Lucrè feniscela… Lucrè vì che pprudenzia che ttengo! Lucrè ca io lasso lo fierro e tte tozzo co la fronte ncoppa a la tavola!
Luc. (gridando) A cchi… a cchi…
Mar. Ma vi si non tiene na vera manera de ciantella! (contraffacendola) «A cchì a cchì»… Porcaria! te faje sentì a ttutto lo vicenato; te faje sentì a Rrosina che da no mese è benuta a alloggià co nnuje.
Luc. Sè? e ca io perchè allucco? justo pe mme fa sentì a essa: e mme responnesse, ca te vorrìa fa vedè comme voleno li schiaffune!
Mar. Nzomma tu vaje trovanno lo mmale com-