Altra stanza ignobile con tavolino e sedie rustiche: una porta a sinistra eoa chiave.
SCENA I/
Ceccìa e Raffaele
Cec Rafaele mio, Rafaele mio: non sò mmorta perchè lo Cielo non ha voluto... comme’ dirrae ciento e una mmale parola! & mme! a maje che dda peccerella me sò ccrisciuta patanella patanella! a mme che ttenco na faccia che ttutte me chiammauo bella mbriana!
Raf. Abbasta mo.
Cec lo poverella steva danno comme sto mo oca vicino a la porta., che rroba è? primma tozzolea forte forte, e ppò m’abbista pe ddinto a la mascatura emme scarreca no malazzeuo.de scenufregie! chiammannome scorpio na, faccia de janara, e becchia tufania! a mme! io quanno maje aggio’ tufaniato a nnisciuno,.. vecchia tufania! vecchia lufania!.. che bò dicere tufania ne Rafaè?
Raf. Vò dicerev. vò dicere veochia tufania’. tu che buò da. me.
Cec Pur’è buono ca non lo.capescQ ca sino poco chianto nane far ria... già. me n aggio fatto che mme n aggio fatto.. A sta a sto pezzejtiello affè là e isso da fora a la porta., teretùcchete tereUiqchete.me ne diceva cchiii dde li puorce: tu lo canusce u® Rafaè?
