Lni. (tra sè) (Commiuinate acceUeasia..;.. vi oomme se f# naante.y..
Mine Va al piano sotto.... (« Raffaele) (comme se dice?)
Raf, (Sottoposto)
Mine Va al piano sottopasto a questo, no’ è sua eccellenzia mia zia che se sta vestenuo, aiutala a mettersi i guaraimenti.
Luc Chello che comanua V eccellenzia tosta: (uscendo per lacomune dice tra sè guardando’ sott1 occhio Luigi) (schiatta, schiatta, schiatta.) (via)..
Lui (fra sè) (Io mo oo seoppoJeo sta gnaulio nn I non sia Lnigi Tirrepetirre nato de ^ette mise.)
Pul. (dal di dentro) D. Rafaè.... D. Rafaè,.,. addò staje?...
Raf. Sto ccà... trase ccà.., (Mi, Chisto è chillo Putecenella che ha ila vennere lo grasso lucedo)
Mine (Tene na faccia nova.)
Raf. Trase ccà PuliceneMa.
Lui (ira sè) (Vi che auta Cura che assomma!)
Pul. (si presenta con fazzoletto in testa) Ta ohe anca de mammeta sì ghiuto combinando metteonome s a siloca ncuollo...mannaggia I’ ora che beniste a la essa...(si toglie la giamberga e la butta con ràbbia ai suolo) pe ccausa de sei ddoje soelle de fegato la. capo me sta ncapo e mia saccio ’comme. Zitto,., zitto.. Liti, (ridendo) Uh! comia’ è pastoso chisto!
Mine Zitto, zitto buon uomo... avascia il pannicchio.......
