— IS7 —
SCENA V.
r Pulcinella e detti.
Pul. Ne signò.., (tra sè) (Uli! lo vi ccà Ercolino) (lo afferra per V abito) ah compagno fauzo, damme la roba mia.
Cec Ch’ è succieso?
Erco. (tra sè) (Uh caspita! Chisto mo allncca ccà ncoppa e io addò vaco a mme tte re la faccia...) piano, piano, devi prima sentire che..,.
Pul. Non ce sò chiacchiere, tu.non sì ppatro oe de chello eli’ è lo mmio...
Erco. Lascia...
Pul. Niente.....
Cec Lassa sto signorino,, parla co mme, eh è stato?
Erco. (tra sè) (Oh cche bella penzata!)
Cec Che roba vo da vuje Pulicenella?
Erco. (sotto voce) (In confidenza, voi siete maritata?)
Cec (No)
Erco. (E non avete capito di che trattasi? le roba sua è parola simbolica; vuol dire il vostro cuore: siccome egli vi. guardò tempo fa e ne restò invaghito all’eccesso, così si persuase che di già fosse stato padrone del vostro cuore: avendomi ora osservato in segreto colloquio, crede che io voglia pretendere amore da voi, e perciò ha soggiunto— dammi la roba mia—)
Pul. (tra sè) (Sè, chiacchiarea tu zitto zitto ca à non cacce la roba mia, mo sie nte!)
