Pan. Puozz’avè no cancaro nfricassè!
Giù. D. Pangrà, scusatela sapite, chella è mogliera, èente parlà de lo marito, mo nce vò* sv è ntiso toccare lo ddebolè... e pò, si io aggio fatto chillo scherzo de menarve ll' acqua... ve prego de perdonar me, perche ••«
Pan. Io te perdonarria, ma la povera setiglia mia che mmale ha fatto, p* essere stata accossì profumata?
Giù. Avite ragione, non lo farraggio ccKiù.
Pan. (con passione) Sola tu, sola tu potarrisse spezza na funa che portarria pateto a lo precipizio.
Giù. Io? e de che mmanera?
Pan. Co n* occhialella a bintltrè ora e tre quarte, co na resella, co no leva lè, co no ciancetiello, co no sghizzo...tu mme capisce?
Giù. No sghizzo d’ acqua coinm’ a chillo de poco nnante?
Pan. No sghizzo d’ammore, no pizzo a rriso, no sospiro caudo, note voglio bene nfocato... Giù, to ino sì perzona de strada, sì ntfaleziosa, e perchè fqje fenta de non capirme?
Giù* (Vi Chisto comme mme scippa li mmazzate da dinto all’ ogna.)
Mart. D. Pangrà...
Sav. Ah! Ah! mo accomenza chesta co n’ auto tratto de prudenza.
Mart. V’ aggio ditto ca fìgliema non se pò mmarcà oo no vasciello scassato...
Pan. Ma comme! haje da tenè stasciorta de lengua...
Mart. Uh maramè! io sò accussi prudente.
Ans. Chesta ogge o dimane stampa no nuovo galateo.
