Pas. (con bautta) Venite, venite; non abbiate timore.
Min. Ma vuje addò nce carnate?
Pas. Siamo giunti. Tutte ciò che vedete, tutto ciò che sentite è cosa da nulla; non può recarci male.
Min. Mamma mia! fossero fattucchiane!
Pas. Fattucchierie! Bestia! sono cose Olimpiche.
Pul. Mme sento votà la capo*, che bella cosa.*.
Pas. Zitti. Squacquaraccbiaminibus.. Squaccquaracchiaminibu8 (si sente rumore di catene)
Min. Che roba è lo fatto?
Pul. Scaqua... Squaqui...Squaque... comme mmalora se chiaro ma isso, sta abballanno nna contradanza co li galiote.
Tad* (saltando, comparisce avanti di loro) Min* (Mamma miai che paura 1 (voltandosi di spalle a Taddeo)
Tad. (Mmalora! Mineco lo seggettarol) Non aver paura Mamozio (si avvicina, e gli dice di soppiatto) (Mineco, seconneme, ca sino rame faje smarrona)
Min. (Uh bonora l Taddeo! e che sarrà?)
Pas. Ecco la veste, indossatela.
Pul. Mi? — Vi ca Chisto è rroba nosta non te mettere appaura sa: comme chiacchiarea napopolitano vuò vedè? ne, si Nu?.. quanno ce volimmo fa na mbriacata?
Tad. Oh! tenco auti cancare pe la capo...
Pai. Ah, ah, ah., li Numme pure teneno li cancare lloro. (sempre barcolando)
Tad. Zitto. Venere, Mercurio...
Pul. (Che te trase dint* all* ossa!)
Tad. Datemi un segno della vostra approvazione (si sente c. s. rumor di catene) Non son contento; fate comparire le sirene mie pa-
