Pul. (piangendo) Bene mio, bene mio! signure mieje (gridando pel timore);chisto mme/ facetta mbriacò, io non uè sacc o niente.
Cas. Zitto...
Mac. Tu che m malora t’è fatto afferrà...
Cas. (tra sè) (Voglio scanagìià da li connotate si lo patrone sujo è cchillo D. Girolamo che baco trovanno io.) Aspettate...inannammó a cchiammà de nascuosto lo signore D. Giro lamo, chillo Tappartene, è n’òmmo de buon core, sciampagnone, la sola figura soja pap; pena pappona te ncoraggtsce>
Mac. Vuje qua pappone « sciampagnone. shillo è cchiù ssicco de na mmummia, tene na faccia ncetrata, è sprùeeto, sarria capace de me subissa cchiù ppriesto.
Cas. (tra sè) (Sine...sine...è isso; da li nnotizie è Voccolaro senza dubbio; a mme mot) oh! bona agente mia, Chisto è Funeco mezzo pe ve sarvà.
Pul. £arvà! frate mio, e echi te lassa cchiù!
Mac. Ancora de la speranza nosta! (si abbrac - ciano a lui)
Cas. Vuje avrisseve da scappa travestute.
Mac. Non pozzo, non puzzo: la figura mia c marcabile, se conosce de tutte li mmanere: modzù Sciarr e che so. gghiuto a cchiammà perchè lo patrone mio lo vò a lo paese pe He fa comprà cierte liune e auti animale che itene fora a Io ciardino; ancora sta redenno guardannome da capo a lo pede.
Cas. Che’ comme! vuje avite chiammato Mon7.ù Sciarrè (tra sè) (ecco Io vero muodo pe tirasi dinto a cchella casa sconosciuto e be
