cancello visibile, che aprendosi conduce sul davanti della scena, le due di lato con pie’cola porta hanno, comunicazione in essa. Pulcinella travestito, da tigre è nella gab bia a dritta, Macario da le ape è snella sinistra: quella.di mèzzo vuota.
Pul. (dopo imitato il solito movimento degli animali, ossia V andar velocemente a dritta e sinistra, soggiunge tra sè) Salo la bestia me mancava a ffa.
SCENA IV.
Girolamo vestito da jena e Ciccio da leone.’ il primo compatisce nel fondo, dalla dritta
£d il secóndo dalla.sinistra.
Giro. (tra sè) (Si sè animate fietè, vedenno a
- rinuje vestite al naturai’ e’ Uanaa da «sette: rè appaara, hanno da strilla, e acpossi scoprimmo ogne ccosa.) v Cic. (c. s-) (Cielo m(o, fa ehe non sonno an> male vere, casinò io e, lo.patrone avi tomai fatto la frittata.) (si avvicinano pian piano alle gabbie. Pul.. e; Mac. vedendoli si fermano)
Pul. (tra sè) (Mamma mia bella! na ’jena en’auto liorie ’)
Mac. (c. s.) (E dda di sò asojute sti veri a nimali?) •
Pul. (e. s.) (Chiste mo s’accostano, seassano li gajdley sè mpizzanoccà ddtnto, c sse per darrà la semmentade Palicenella.)
