M.pr. Nzomma che avive pensato pe lo matri m monio mio?
M.gi. Eccome cca. Io mm’arricordo che la sore de D. Timoteo nce dicette ca isso è ppazzo fanateco pe la caccia, e che ttiempo fa s’attaccaje n’ appicceco tra isso e lo imammorato deD.a Michelina, pe ccausa de na quaglia mala sparata, onne appojàmmoce ncoppa a sto fanatismo, e pe ntroduzione mannatele no piatto de quaglie facenno vede che Donato, lo frate vuosto, pe ppiglià conoscenzia co isso nce li mmanna...
M.pr. Dice buono, ma Donato saccio comm’ è scuonceco, è ccapace de negarse.
M.gi. E vuje nce l’avite da fa sapò?
M.pr. Non dice male... ogge stesso avarrìamo da fa sto rialo.
M.gi. Ogge 1 mo, a Chisto momento; dateme denare, vaco a la piazza e accatto na ventina de quaglie.
M.pr. Sciuoglie sciuò... io sto cchiu arza de lo Sole Lione: avette da paga vinte ducate pe lo pesone a Don Pangrazio 1l’auto juorno...
M.gi. E ccomme, non tenite?...
M.pr. Niente, sulo duje carrine pe mmangià 8tammatina.
M.gi. Uh, uh! assomma justo D. Pangrazio lfesattore de la casa vosta: Chisto è ccacciatore... mo, mo, sì mme riesce lì cquaglie so benute e bone. Facimmo vedè dde faticà cca fiora all1 aria. (siedono e lavorano)