Carlino?., priesto... risponniteme... so vint’anne che no li bbeco...lassatemele streguere dinto a li bbraccia, lassateme chiagnere de consolazione...
Ans. Ma sto Carlino ed Errichetta Panfilio, chi bonora sonco?
Pro. So li figlie mieje che lassaje piccerìlle.
(Errichetta e Carlino si tolgono rapidamente le parrucche e barbe, e corrono ad abbracciar Prosdocima dicendo) Madre mia.
Tutti. Comme!
Pul. Oh metamorfosion!
Ans. (con ironia md Ernesto) Ebbiva D. Ernesto, te facive chiammà Raimunno e teuive sta sorta de nespola stipata!
Ter. (a Pan.) Ebbiva zi zio miedeco, ebbiva veramente!
Ant. Comparo sbrevognato! io mo te strafocarria!
Pan. Ah Ernesto! io te 1 raggio prevenuto; mo, pe causa toja, passo no guajo nnocentamente!
Ern. Ah si...Lo confesso, io ho tradito la povera Errichetta, io ho sedotto lo sventurato Paugrazio, ma egli è innocente.
Pan. Oh! (rincorato) daterae no bicchiero de vino co no gravone stutato dinto,
Ant. (ad Err.) Nzomma vuje ve site ntrodotta ncasa mia mmece de la statua?
Err. Appunto, per conoscere le trame di questo signorino, e per convincerlo poi sul fatto, mi sono travestita in simil modo.
Car. (a Pan.) Se volete veder l’ammalato, eccolo qua; (indica sè stesso) se volete vedere il medico, eccolo qua. (indica Pul.)
Pul. Sè volete vedere il polpetta eccolo qua. (indica Antonio)
Ant. Comme io!., ah! ca voglio...
