Lui. Sè!« cohe nc’entrate vuje mo cca mmiezo co st’ aria a bbintitrè ora?
Ter. Nc’entro pe ve dicere ca si nonr ode schifate, flunece dell’omtno avria a ppiacere che pparlasseve nfaccia a la femmena.
Lui. (voltandosi d’intorno) Sì nce’fosse sta femmena!... io non la veco... addò sta sta femmena?
Ter. (stentatamente e con ironia) Ah! ah! ah! mo mme facite fa na risata a schiatta-fegato! La femmena sonco io, e sso ppronta a ddarve tutta la sorisfazione accorrenno.
Lui. (con aria dispregevole) Vuje site femmena! scusate, avite pigliato no sbaglio! vuje site li’urdema fraziona de tutte li fifemmene; vuje site na nonnatùra, na pagliùca de tutto lo genere femmenatorio.
Ter. (minacciando) Siè Luisè, pe bbene tujo t’avviso d’avascià li bbele.
Lui. (avvicinandosi e guardando minaccevole) Ma perchè, nc’ è dda dicere?
Ter. Siè Luisè, avascia li bbele!
Lui. Ma vuje avarrisseve piacere...
Ter. Siè Luisè, avascia li bbele,ca sino te sono io na lemmonata dinto a ii feliette!
Lui. (con amaro sorriso) Sè! e io pò era cionca! me oe steva bella accucciatella accucciatella e mme faceva temmonià da vuje! ma sapite casi mme saglieno li (furie francese... è nnotte,’vì, ve juro ch’è nnotte!
Ter. (.burlandola) Oh! oh! lasciatela sta che cchesta è ccapace de fa fui n’aserceto de moschiile! quanto sì ppropriò mèuza... trasetenne, tra!..
Lui. Siè Terè, ca io sti pparole te li ffàccio resta ntorzate ncanna!
