Ter. Vattenne, va te cocca.
Lui. Va te cocca tu.
Ter. Scio! sciù! scià!
Lui.
Por. Piccerè, mo comme a fferamena denarosa e dd’aità, ve tozzo a ccapo a ccapo a Itutte doje, vi.
Lui. (a Ter.) Ora, crepa! fraterno dimane arape
10 puo8to de ’ sorbettaro, e ttu co Itutte li gelate tuoje resiarraje a ffa palicche e spozzoliarte li diente.
Por. (con eccessiva sorpresa dice trasè) (Può, sto de sorbettaro!)
Ter. Cca non c’è da desccfrà nnante de la festa: fràteto farrà lo sorbettaro, e zziemo porzì lo sorbettaro: mo vedimmo chi sforma primmo 11 fformette.
Por. (c. s.) (Jennaro pure sorbettaro!)
Lui. Va bene, nce vedarrimmo.
Ter. Nce toccarrimmo li inaiane.
Lui. Bonnì.
Ter. Bongiorno. (entrano nelle rispettive abitazioni)
Por. (quasi priva di voce) Puosto de sorbettaro!
Ros. Cbili’avarria creduto!
Por. Bene mio! m’è scesa la lengua ncanna!
Ros. Ma comme ve venette ncapo de dicere a cquatt’ uocchie a Gghiennaro la speculazione che boliveve fa?
Por. E io che ssa^eva de trattà co li traditure!., e ppò Io sì Giovanne comme...
Ros. E lo sì Giovanne avrà penetralo segretamente lo ttutto, e pe ffarve despietto pe la negativa che Ile disteve pe la mano mia...
Por. Sicuro! sposava figliema co no pezzentone strascina face na a.,, na figlia ch’è na paca
