Pul. Ciuccicf mio 1 e li cinco appena sentono la botta non se ne fujeno? ergo da 7, levano 2 resta zero.
Cri. (tra sè) (Qual cervello dev’essere possessore di quel tesoretto! non posso.trattener le lagrime!)
Pul. Cbe t’è succiesso?
Cri. Niente; niente: veniamo in prima alla si’, gnora Porzia: devi conoscere...
Pul. Saccio tutto, saccio tutto: V aggio trovata poco fa pe la via, e m’ha ditto chello che ttu haje penzato pe dda risposta a... uh! Uà che ddice? « Magazzino freddegliuso! » uh honora! Uà se venne lo friddo e ffreve! e cca? (legge) « Pri...
Cri. Prix fix, ossìa sorbetteria a prezzi fissi.
Pul. Prezzi fissi...ha pigliato li stracchine pe ttiranle elàstrece! JNzoinma, Crisòv tu dimme chelio che aggio da fa, e cco tutte che sii ddoje figliole (indica Luisa e Teresa) so scolare meje de ballo, pure vi, nce so tirasuio ncorrivo: lK)ro hanno da leva mano, e la sorbettaria tocca, a ssòrbeuiarse da chi sape sorbettià.
Cri. A proposito di maestro di ballo... tu come diaschince eserciti questa professione se non sai neauctie parlare?, ’,
Pul. Siatte a bbedè mo ca pe ffa jocà liggamme s’ ha dda sapè parla.
Cri. Ma sei maestro di sala?
Pul. Masto de sale! no, so mmasto de pepe.
Cri. Intendo dire, che ballo impari?
Pul. Na tarantella, no vàrzeche, na contrastanza, na,,, comme se dice? na papòrchiala marzucca.
Cri. Dunque è un ballo maccheronico?... ma la-
