nero femmenino: lo ggenere maschilo vene primma de lo femminino, e lo femminino succede doppo de lo maschilo; tra lo femminino e lo maschilo se mette lo neutro; lo neutro sta de casa mmiezo a lo maschilo e lo femminino, ma essenno neutro non po dì niente a lo maschilo e lo femmenino, perchè lo maschilo dice io so mmaschilo e n nisciuno pò maschiHà; chili’auto dice io so femmepino e nnisciuno pò femminina: lo neutro se sta zitto, perchè isso è nneutro e nneutrianno co ttutte li neutri ehe’ sse neutrano.. (entra per la sinistra parlando eoa Lucrezia che si dispera per non poter più profferir parola)
SCENA IV.
Carlo, MiiUNNit Crisostomo, poi Porzia, quindi Catiello.
Car. (dal lato opposto ov’è entrata Lucrezia) Guardate, guardate la vostr’amica che parla con Pulcinella e lo vince a forza di chiacchiere.
Mar. La mia cara Lucrezia! voglio abbracciarla..
Cri. Fermatevi; (guardando per la comune) giunge la signora Porzia.
Mar. Ora è il momento:, ritiratevi e siatemi di scorta.’
Cri. Qui qui; a far capolino. (entrano a dritta)
Por. Comma, io mo mmo veneva; tu m’è mannata a cchiammà de premura e pperzò me so abbiala primma de Rosina.
Mar. Avrei desiderato qui anche il signor Catiello.
