Luc. Vuje che ddicite? la signora vecchia sla pe se io sposa.
Gia. Ah! dunque è D.a Rosa la fidanzata non già voi mia bolla Elisa!
Panu. A cchella vecchia stramba nce vorria sio castigo; ma vuje, signora Elisa,perchè volile rifiuta no compagno così educalo e gentile, qual1 è D. Giacinto?
Ans. Isso eia posto a pparlc de tutto; è un impiagato finalmente.
Eli. Non già che io sia accossì scortese de non volò accetta V onore de no sposo tanio accrianzalo... Ma lo belile capì, ca D.Giacinto vo li mille ducale che mme prometlelte zia Uosa, e che mino s’ è contradetta.
Luc. Eppure, che rrialo me Tacitele io,co no strategemma, ve facesse mantenè la promessa da z’uìu co ddarve dialo a li romane la poliza de mille ducate?
Gia. Sarebbe inesprimibile il compenso.
Eli. Tanto unta le dar ria.
Luc. Embè,slateve zilte,ca si la vecchia se mmocca na zòrbia, vuje arrivarrite a li ntiente vuosie: stateve lloco e asseconnàie a cehello che ddico io. (entra frettolosa in galleria)
Ans. Io qon aggio capilo niente.
Pan. Sta cammarera è na vera serpentina.
Eli. Uh! torna ziema eo Llucrezia: D. Giaeì, non ve facile vede. (Giacinto si ritira nel fondo)