Ott. Posso intromicchiarmi?
Nic. (guardando a sinistra) Uh! sè, è cchillo forastiero de la commedia, favorite. (compatisce Ottàvio)
Pul. (tra sè) (Bonora! n’auta vola Chisto!)
Ott. Perdonate se senza prima s.’ambinolare il campanello mi sono intromicchiato, ma essendo la porta aperta...
Nic. E’ lo stesso, mi avete onorato.
Ott. (inchinandosi) 11 disonore è uiio.
Nic. (a Pul.) (Vero testo de liogua!)
Pul. (Chisto quanto è lluongo tanto è cciuccio!)
Ott. Mi avete composta quella tragelica buffa?
Nic. Sissignore.
Ott. Vorrei sentire però l’archimento
Nic. L’ argomento > volite dicere.
Ott. Già.
Pul. (sbuffando) Uhm! (tra sè)(Io si non batto a cchisto non so cconiento!)
Nic. D. Otta, ve pozzo pregà na parola?
Ott. Sbiferate.
Nic. Viije avite tenuto sempe sta lengua in bocca?
Ott. Solita addimmanna cbe mme fanno tutte quante. La lingua mia non si capisce troppo, e ne sconvengo; ma non posso fare a meno di dirvi ch’essa è pprotetta dal fetoPul. (A la faccia de màmmeta!)
Nic. Feto! che feto? fato volite dicere.
Ott. Avete ragione, steva in dubbio se si diceva fato, Jeio, fito, o futo.
Pul. (c. s.) (Puozz’ avè na funa ncanna!)
Nic. Vuje a ccbi site figlio, si è Jlecito?
Ott. Io non ho nè ppapa e nè mmammà. Vi par lo piaro perchè non so smentire. Mio padro venneva saràche abbasso Importo; mammà venneva puUancheUe e lo nonno ova
