Ott. Uh! uh! io te dicette na donna regetebola di anni 50, 55...vi... una donna gatta....
Nic. Comme gatta?..
Ott. Gatta...percepitemi, gatta a maritarsi di bel nuovo.
Nic. Caro amico, me metti te no gatta per atta... e ceomme v’ aggio da capì? vuje dicisteve...
Ott. Io ve dicette che cchesta signora, ab origflo, era na cafona dè Nola; po se sposaje no barone ricpo assaje ch’ è morto da n’ anno e l’ha rimasta bene introcchiata di ricchezze; oltre poi di averla mordo istrujuta a segnq ® Dd primma alletterai è ba cercanno sempe de conoscere cervielle majàtece p’ acquista cchiù cogneziune. Questa Signora tratta persone di alto inconcepimento, per cujo chi trase dinto a cchella casa, ba dda mesurà paSse, parole, morbidezze, tutto; vi, ha dda camminà nooppa all’ova...non so se mi percepite.
Nic. Ma lo nomme sùjo?
Ott. Non Io voglio 8pubbrieare per fini miei. Ora io, come amico del tifùnto...
Nic. Defunto volete dire...
Ott. Defunto e tifunto vanno a na stessa razza. Come amico del tifunto, per affiancare Ita vèdola, parte pè li rricchezze, e pparte per la sua porposità, co ttutto ca. è cchiù granna assaje de me, mme la voleva sposa. AccomcDenzaje a azzeccarce na scarolella e quanno steva pe stregnere il niozio, no cànchero de nobile accommenza a ffarle la corte, e Ile fa capì ca io era no materiale co na lengua stravesata e no steva bene al di lei scianco.
Nic. Immaginate il vostro dispetto.
