Giul. Giulietta vorria essere na gran signora pe te fa leva da st’ arte, e... e...
Tot. E cche?
Giul. Vuje mme capite.
Tot. (con finta ingenuità) Non re capesco...
Giul. Me capite, me capite; e... e chiammarve maretiello sujo, perchè tenite tutto pe ffarve volè bene.
Tot. Uh gioja... aggraziatela de st9 arma! lassa die te vaso la mano e...
Lina. Sangue de no palammetiello f a Llinardo Scoppa* buono chisto scenofregio’!! (cava un coltello da petto e col ferro che lavora lo affila guardando minacciosamente Totonno)
Cola. A Ccola Buonoscoppa sta tagliata de faccia ( (c. s.)
Giul. Cca s’ammolano li cortielle pe s’ appiccerà! scappa scappa, (via)
Tot Vuje co gamico V avite?
Lina. Co tte, grannissemo muschillo, che nc’è fatto tene la cannela.
Cola. Nne volimmo la cchiù arda sorisfazione.
Tot. Che ffacite... li cortielle ncuollo a mme!
Lin. Sì, ncuollo a ite, e bolimmo mo proprio... (per inveire)
SCENA III.
Gennaro % detti.
Gen. (frapponendosi) Che cos’è? che ssignifica chesto? stateve a lo pizzo vuosto.
Lina. Ma chisto....
Cola.
Gen. (con tuono autorevole) Stateve a lo pizzo vuqsto: che «significano sti cortielle mmano? m’avite scannalizzato, m’avite scannalizzato! chisto è 1’ effetto de la predeca che dda tanto tiempo ve sto ffacenno? e perchè st’ azzuffo? pe l’ammore de na femmena che bene a bennere cca mmiezo!.. vergogna, vergogna t
Tot. Bella cosa! no napolitano vò spargere lo saogo de n’ auto napolitano! de n’ auto napolitano pò che non accusa nè cconta, perchè isso pure teneva 1’ arma ncopp’ a lu bancariello; isso pure poteva veni contr’ a
