È
Toto. Io simbé sò no gnorafite, ptire ve iriiigrario co fa core che sta abballanno ncopp* a la lengua, p’a verme fatto canoscere i commerzeboli sintomi della soci vita.
Gen. Grazie grazie figliale mieje: non a mme avhe dà ringrazia, ma a cchilie che hanno stabelute sti belli principie d’ Ammore, de Gloria, dè vera Fratellanza: viva la pace de la bella Italia.
Tutti. Evviva! (Gennaro entra)
Lina. Che bravo galantommo!
Cola. Pròpete chilli corazzane che tteneno lo core mbraceia pe lo spartere no poco pedono.
Toto. Guarda la fisonomèneca e bidè si non te lo ddice.
Lina. Guè, e ha jettato pure cchiù dde no raquato pe soccorrere lo poveriello.
Toto. Chiù dde no ruqualo! materialone che ssi! non se dice ruquato, se dice rocato, 1* erra fattella asci sempe co no pizzo a rriso; stamrao,a!T ebica della civi* largizione, di..... distròzzati, bonora! distròzzati.
Cola. Vi chi nce m para vi!... oh mmare nuje! nomaste bisècolo nce vò fa scola!
SCEVt il.
Giulietta e detti.
Giul. ( dal di dentro mette la voce a costume de’ vendi«ì tori ). No quarto doje rana, sò dde la massa ria.
Toto. ( tra sé ) ( La vi lloco essa la vi: ino se mie vene chella che mme scippa li sospiro da la vocca, dà lo core, e da tutt’ i luoghi ove gioca il flusso e r ri flusso. )
Cola. (e. s.) ( Solamente la vote, solamente la voce basta a ffarme solleva. )
Lina. (c. s.) ( Lina scèlate: la vi oca essa, mo s’ accosta ~ chella che t* ammasona co na smicciata. )
Toto. (c. s.) ( Auh! và trova chi ave là sciòlta de s’ acchiappà sta faccia fatta a pprova de no pusticeiotto de crema che ffa lo speziato de miezo Toleto, il signor Spi ncolan terra. ).. 1
Giul. (comparisce portando ~il paniere- cogli oggetti, e la corrispondente bilancia ) Sò dde fa massaria, vi che nnocellè.
Toto. Siè Giulie, fàvoriteme lo solito tornesicllo de nucelle.
