Eli. Ah, ah, ah!
Pul. Statte non ridere, nennè; ca quando riaarcbi hai tale terribile grazia che faresti scapez. za re un Sanzoàe con tatti i'Filistecchi!
Eli. Nnzomma?
Pul. Primma de tutto, vuje site la cammarera?
Eli. Te pare taccia chesta de cammarera?
Pul. Sò na bestia, avite ragione, non saccio distioguere li pperzone. Vuje site la vajassa?
Eli. Vuje che ddicite! io so la figlia de la padrona de casa.
Pul. Figlia! aimmè, mo scapezzo! io già m’aveVa fatto tutte li cunte mieje; già ncapo a mme v’aveva sposato, aveva fatto no piecerillo, chisto s* era fatto gruosso, s’era nzorato, aveva figliato isso pure; io me senteva chiamala nonno, teneva lo picceriilo mbraccio, Ile deva a mmangià la pappa, isso me la sbatteva n facci a....
Eli. Cfaià, chià, chià: vuje chisti castielle in aria site uso de fa?
Pul. Che rroba è? (mostrando eccessiva pena) faccio pnre male a cchesto? pure vuje mme vorrisseve ncojetà? pure vuje vorrisseve ntaccà la mia onoratissima scostumatezza? ah! me vorria accidere si sapesse de non mori!
Eli. Ah, ah, ab! comme sì pproprio curiuso!
Pul. No, no, signò, mo cca non se tratta de ridere... pe cchello che mm’è succieso me vedite sulle parpèbole i lagrimevoli sorrisi, sì o no?
Eli. Ma perchè baje da cbiaguere? qual* è lo fine?
Pul. Lo fine è cche a la casa de lo patrone non ce voglio tornà cchià: (con tuono) io sono stato intaccato sulla mia repitizione, e mme
