Sal. Justo: chesto baie da ringrazia... sino, vi: Salvatore Mezolla lo canoscite? omino de bigliardo, e basta accossì.
Cri. Ommo de biglia, te voglio dà no carambò nfaccia si non te staje zitto: alò! caminin' a la casa. (spingendolo)
Sal. Ma io...
Cic. Cammina a la casa.
Sal. Ma comme...
Cic. Cammina a la casa, cammina a la casa.
Naz. Andiamo, andiamo. (lo conduce seco per la dritta a viva forza)
Cic. Agge pacienza sa, Giù: chlljo è no birbantiefio! non sapé [chello che ll’ esce da la vocca.
Giu. Gnore zi, badate bene a la condotta soja, rinò vuje lo portarrite appiso ncanna.
Cic. Haje ragione, haje ragione. Ali! io npa me pozzo qoovere a nniente perchè sto estenuato de sacca... Ma guè, so ppatre e non e’ è dda dubetà; Si non cagna vita, vaco a rricorrere e lo faccio chiudere dinto a la correzione. Già, nepote mio, va mo non me dà sto dispiacere; torna da mamma toja; io te nce portarria, ma saje ca non me po padià: onne ritirate, zi-zio te Io pprega. (allontanandosi per la dritta dice tra sé) (Ah! quanno non sanno che bò dicere la carica di madre talune femmine!, ecco cca, se schiaffea, se paccarea senza badà nè all* àità, nè ai motivi...ah! capo, capo!) (via)
Giu. Niente: la casa mia non m* ba dda vedè cchià. Quanno non me pozzo sposà a Ccarolina, me vaco ccbiù ppriesto a ffa sordato, e accossì non avranno cchià. nnova de me. (entra in coffe)
