Pan. Quatto!
Pul. Già, li dotare ncuorpo portano scatolamento di lopa.
Pan. E ssempe risponne isso! (ad Errico) E ajere?
Err. Dqje tortaoielle e no torroncino.
Pan. Ajere mangiajemo li torroncine!
Err. Gnorsì, Salvatore me l'accattaje abbascio Poorto dinto a na caudàra.
Pan. Li torroncine dinto a la caodara! tu che ddice?
Pul. Ah t vuje ve credite che li torronciae so ttorroncinoche se fanno comme... comme a B torroncine? gnernò li crarinette, li barre , de porte, teneno pure lo nomme de torroncine.
Pan. Ma che bonora sonco sti torroncine?
Err. So li spiche scaudàte.
Pan. Uh! e (facile mangia ste pporcarie a sta criptura?
Pul. Porcarie! la epica ba del diocratico.
Pan. Ma Salvatore parlarrà co mme: e mmo comme te siente?
Err. Me sento buono.
Pan. Dimane haje da trasì dinto a lo collegio...
Err. (c. s.) Ah!..
Pul. (contraffacendolo) Mme fa male la panza! (tra sè.) (Ma si so ddulure scientifice!)
Pan. Va s’è ccapito: te voglio fa piglià no poco d’aria da moglierema, la nonna toja che sta a Ppuortice.
Err. (ritornando alt allegria e saltando pel giubilo) Uh! sì sì.
Pul. (a Pang.) Uh! vuje lenite Puortice pe mmogliera?
Pan. Tu che ccancaro ne vulte I dico che mia moglie sta in Portici, patesce d’asma, ma mo sta meglio.
