S C E N A V.
Odesi di dentro la voce di D." C&iara che dopo poco comparisce sull’asino. Il suo abito ò bianco, il suo cappello, di forma antica, è verde col velo similmente, ed ha gli occhiali dello stesso colore. Ruospolo è il conduttor della bestia, quindi sopraggiunge Giorgio.
Ruo. Ah! ah! a li muoffe de chi (e dà a mmagnà, ca sonco io pròpeto... ah!
Chia. Piano, piano Ruospolo, ca sotto scorreziona toja, io vaco nlerra.
Chia. Comme jate nterra? pe ccamminà Chisto nce vò lo torceturo... ah! puozz’ avè na vai nettata!
Chia. Piano, mmalora! piano. (rendonsi visibili)
Pan. D.a Chiara...
Chia. Uh! jennero mio bello! tu si arrivato?
Chia. Scennite.
Pan. > Favorite. (le porgono il braccio e Chiara
Mar.) scende dall’ asino)
Gior. (con tutta cortesia) Signora, comandate niente? Qua sto io agli ordini di V. E.
Chia. Grazie: sotto scorrezione toja sì accrianzato assaje. (Giorgio resta nel fondo) Ruospolo, porta sto ciuccio dinto a la stalla, e addònate ogge si ram’ accorre quaccosa.
Chia. Va bene. Ah! (via)
Ghia, (a Pang.) Jammo ncoppa: io abito..; (indica la locanda)
Pan. Qua abitate? e comme non passarmene avviso in una lettera? s6 gghiuto mpazzenno.
Chia. Sotto scorrezione vosta so stata na bestia:
